Les examens et les tests prévus à l’article 4, à l’alinéa 5.01 et à l’annexe A.2.3 sont obligatoires pour tous les joueurs participant aux compétitions de l’UEFA.
Les examens et les tests prévus à l’alinéa 5.02 et à l’annexe A.2.4, à l’article 6 et à l’article 7 sont obligatoires pour l’ensemble des joueurs participant à toutes les phases des compétitions de l’UEFA, à l’exception des phases de qualification des compétitions de futsal, des compétitions pour équipes nationales juniors et de la Coupe des régions de l’UEFA, pour lesquelles ils restent vivement recommandés.
Tous les examens et les tests obligatoires doivent avoir été effectués avant que le joueur soit inscrit pour la première fois à la compétition de l’UEFA concernée, et les résultats doivent figurer dans le dossier médical du joueur. L’UEFA peut à tout moment demander que les résultats de ces examens et/ou tests médicaux lui soient fournis.