I.2 Beschränkungen den Spielort und das Land betreffend - Europa League

Reglement der UEFA Europa League

Content Type
Wettbewerbsreglemente
Category
Klubs
Subject
UEL
Edition
2021/22
Language
Deutsch (Deutschland)
Enforcement Date
2 February 2022
I.2.1

Alle für die Qualifikationsphase und/oder die Playoffs qualifizierten Vereine müssen sicherstellen, dass die Spiele an den von der UEFA bestätigten Spielorten gemäß dem veröffentlichten Spielkalender ausgetragen werden können, und müssen mit ihren Nationalverbänden zusammenarbeiten, um von den zuständigen Behörden Ausnahmegenehmigungen von bestehenden Reisebeschränkungen wie Grenzschließungen und Quarantänebestimmungen zu erhalten, damit ein Spiel wie geplant stattfinden kann.

I.2.2

Liegt keine solche Ausnahmegenehmigung vor, muss der betreffende Verein die UEFA-Administration bis zu folgenden Fristen schriftlich über sämtliche Reisebeschränkungen in Kenntnis setzen, welche die Austragung eines seiner Qualifikations- und/oder Playoff-Spiele bzw. die Reise zu oder von einem solchen beeinträchtigen:

  • Dritte Qualifikationsrunde der UEFA Europa League: bis spätestens 26. Juli 2021 (12.00 Uhr MEZ)

  • Playoffs der UEFA Europa League: bis spätestens 9. August 2021 (12.00 Uhr MEZ)

  • Erste Qualifikationsrunde der UEFA Europa Conference League: bis spätestens 29. Juni 2021 (12.00 Uhr MEZ)

  • Zweite Qualifikationsrunde der UEFA Europa Conference League: bis spätestens 12. Juli 2021 (12.00 Uhr MEZ)

  • Dritte Qualifikationsrunde der UEFA Europa Conference League: bis spätestens 26. Juli 2021 (12.00 Uhr MEZ)

  • Playoffs der UEFA Europa Conference League: bis spätestens 9. August 2021 (12.00 Uhr MEZ)

Die Vereine müssen die UEFA unverzüglich über alle Änderungen an Reisebeschränkungen bzw. Ausnahmegenehmigungen, die nach den oben genannten Fristen in Kraft treten bzw. zugesagt werden, informieren.

I.2.3

Grundsätzlich werden Spiele in dem von der UEFA genehmigten Austragungsort des Heimvereins ausgetragen. Werden von nationalen/lokalen Behörden Beschränkungen verhängt, die dazu führen könnten, dass das Spiel nicht wie geplant ausgetragen werden kann, gilt Folgendes:

  1. Werden von den nationalen/lokalen Behörden des Landes des Heimvereins Beschränkungen verhängt, die für den Gastverein gelten, muss der Heimverein innerhalb von 24 Stunden nach der in Anhang I.2.2, jeweils festgelegten Frist einen geeigneten alternativen Austragungsort vorschlagen, der sich in einem neutralen Land (auf dem Gebiet eines UEFA-Mitgliedsverbands) befinden darf und der die Möglichkeit bietet, das Spiel ohne Beschränkungen für beide Vereine auszutragen. Der Heimverein bleibt verantwortlich für die Organisation des Spiels und alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten. Versäumt es der Heimverein, bis zu den oben genannten Fristen einen geeigneten alternativen Austragungsort vorzuschlagen, und ist eine Neuansetzung des Spiels an einem anderen Austragungsort und/oder an einem anderen Datum nicht möglich, wird dieser dafür verantwortlich gemacht, dass das Spiel nicht stattfindet, und die UEFA-Kontroll-, Ethik- und Disziplinarkammer verhängt gegen den Heimverein eine Forfait-Niederlage mit einem Ergebnis von 0:3.

  2. Werden von den nationalen/lokalen Behörden des Landes des Gastvereins Beschränkungen verhängt, welche die Reise des Gastvereins im Zusammenhang mit der Austragung des Spiels oder die Rückreise nach dem Spiel betreffen, muss der Heimverein innerhalb von 24 Stunden nach der in Anhang I.2.2, jeweils festgelegten Frist einen geeigneten alternativen Austragungsort vorschlagen, der sich in einem neutralen Land (auf dem Gebiet eines UEFA-Mitgliedsverbands) befinden darf und der die Möglichkeit bietet, das Spiel ohne Beschränkungen für die Hin- und Rückreise des Gastvereins auszutragen. Versäumt es der Heimverein, bis zu den oben genannten Fristen einen geeigneten alternativen Austragungsort vorzuschlagen, trifft die UEFA-Administration eine endgültige Entscheidung über den Austragungsort und/oder das Spieldatum. Der Heimverein bleibt verantwortlich für die Organisation des Spiels und beide Vereine tragen die in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten zu gleichen Teilen. Ferner wird ein Betrag in Höhe von 50 % des festen Beitrags pro Runde (EUR 50 000) (in Übereinstimmung mit Absatz 61.05 des vorliegenden Reglements) von den Beiträgen für den Gastverein abgezogen und dem Heimverein als Kompensation bezahlt. Verweigert einer der Vereine seine Teilnahme am Spiel, wird er dafür verantwortlich gemacht, dass das Spiel nicht stattfindet, und die UEFA-Kontroll-, Ethik- und Disziplinarkammer verhängt gegen den fehlbaren Verein eine Forfait-Niederlage. Die UEFA-Kontroll-, Ethik- und Disziplinarkammer kann in Übereinstimmung mit Absatz 28.01 des vorliegenden Reglements gegebenenfalls weitere Disziplinarmaßnahmen verhängen.

I.2.4

Als alternativen Austragungsort sollten die Vereine soweit möglich entweder einen Austragungsort aus der Liste der von der UEFA für die jeweilige Wettbewerbsrunde vorgeschlagenen verfügbaren Stadien auswählen oder einen anderen, von der UEFA genehmigten und in einem UEFA-Klubwettbewerb der laufenden bzw. vorherigen Saison von einem anderen Verein genutzten Austragungsort vorschlagen. Die UEFA behält sich das Recht vor, den vorgeschlagenen neuen Austragungsort als nicht geeignet zu erachten und trifft eine endgültige Entscheidung über den Austragungsort und/oder das Spieldatum. Alle Vereine, die an der Qualifikationsphase und den Playoffs teilnehmen, haben sich nach besten Kräften darum zu bemühen, ihren von der UEFA bestätigten Austragungsort gegebenenfalls als neutralen Austragungsort für andere Spiele verfügbar zu machen.

I.2.5

Vorbehaltlich der Genehmigung der UEFA können die Vereine grundsätzlich einen Tausch des Heimrechts oder einen neutralen Austragungsort (auf dem Gebiet eines UEFA-Mitgliedsverbands und in Übereinstimmung mit Anhang I.2.3), vereinbaren, vorausgesetzt, dass keine Beschränkungen gelten und keine Überschneidung mit anderen UEFA-Spielen die Stadt oder das Stadion betreffend entsteht.

I.2.6

Hält die UEFA-Administration die von den Vereinen in Übereinstimmung mit Anhang I.2.2 bereitgestellten Informationen zu den von den jeweiligen nationalen/lokalen Behörden verhängten Beschränkungen für ungenau oder unzureichend oder gehen diese zu spät ein bzw. sind die Beschränkungen nicht ausreichend, um die Verlegung des Spiels in ein neutrales Land (auf dem Gebiet eines UEFA-Mitgliedsverbands) zu rechtfertigen, trifft die UEFA-Administration eine endgültige Entscheidung über den Austragungsort und/oder das Spieldatum sowie darüber, welcher Verein die Kosten für die Neuansetzung des Spiels zu tragen hat. In jedem Fall bleibt der Heimverein verantwortlich für die Organisation des Spiels. Verweigert einer der Vereine seine Teilnahme am Spiel, wird er dafür verantwortlich gemacht, dass das Spiel nicht stattfindet, und die UEFA-Kontroll-, Ethik- und Disziplinarkammer verhängt gegen den fehlbaren Verein eine Forfait-Niederlage. Die UEFA-Kontroll-, Ethik- und Disziplinarkammer kann in Übereinstimmung mit Absatz 28.01 des vorliegenden Reglements gegebenenfalls weitere Disziplinarmaßnahmen verhängen.

I.2.7

Versäumt es ein Verein, die UEFA-Administration über bestehende Beschränkungen zu informieren, welche die Austragung des Spiels bzw. eine Neuansetzung verunmöglichen, wird der betreffende Verein dafür verantwortlich gemacht, dass das Spiel nicht stattfinden kann, und die UEFA-Kontroll-, Ethik- und Disziplinarkammer verhängt gegen den fehlbaren Verein eine Forfait-Niederlage. Die UEFA-Kontroll-, Ethik- und Disziplinarkammer kann in Übereinstimmung mit Absatz 28.01 des vorliegenden Reglements gegebenenfalls weitere Disziplinarmaßnahmen verhängen.

I.2.8

Der Austragungsort eines Spiels muss in jedem Fall von der UEFA-Administration genehmigt werden, die das Recht hat, einen anderen Austragungsort zu bestimmen, oder sogar entscheiden kann, das Hin- und/oder Rückspiel der jeweiligen Runde neu anzusetzen (in Übereinstimmung mit Anhang I.4.1) und/oder in einem neutralen Land (auf dem Gebiet eines UEFA-Mitgliedsverbands) auszutragen und/oder als einzelnes K.-o.-Spiel durchzuführen. Diese Entscheidungen sind endgültig. Der Heimverein bleibt in jedem Fall verantwortlich für die Organisation des Spiels und alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.