The current status of driving bans can be checked via https://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/verkehr/verkehrskalender-logistik/index.html.
If an exemption needs to be applied for, this can be requested from Office 322/1 "Office for Public Order/ Traffic Licensing Procedures and Exemptions under the German Road Traffic Regulations".