Les examens et les tests prévus à l’article 4, à l’alinéa 5.01, l’alinéa 6.01, à l’article 7 et à l’article 8 sont obligatoires pour tous les arbitres qui participent aux compétitions de l’UEFA ; ils doivent être organisés et réalisés sous la responsabilité de l’association membre de l’arbitre concerné.
Tous les examens et les tests doivent avoir été effectués avant le début de la saison, et les résultats doivent figurer dans le dossier médical de l’arbitre. L’UEFA peut à tout moment demander que les résultats de ces examens et/ou tests médicaux lui soient fournis.