Article 53 Mesure des identifications et des représentations - Équipement

Règlement de l’UEFA concernant l’équipement

Content Type
Règlements techniques
Category
Règlements spécifiques
Subject
Equipment
Language
Français
Enforcement Date
1 June 2022
53.01

Tous les éléments figurant sur l’équipement sont mesurés selon leur plus petite forme géométrique (carré, rectangle, triangle, cercle, etc.), et les dimensions sont calculées en appliquant la formule mathématique usuelle.

53.02

Pour le calcul de la surface, la partie la plus large de l’élément est mesurée d’un bord à l’autre. Exceptionnellement, un élément peut être divisé en plusieurs formes géométriques pour le calcul de la surface totale.

53.03

Les fabricants peuvent soumettre à l’Administration de l’UEFA des propositions concrètes sur la manière de mesurer des éléments spécifiques soumis à l’Administration de l’UEFA.

53.04

Les marques figuratives des fabricants et les identifications des lignes de produits sont mesurées selon des formes géométriques lorsque la distance entre les différents éléments ne dépasse pas 0,5 cm.

53.05

Les numéros et les noms des joueurs sont mesurés sans tenir compte des bordures ombrées, des effets 3D et des lignes de tracé contrastantes.

53.06

La plus large des surfaces suivantes est utilisée pour mesurer la publicité de sponsor :

  1. la surface du fond de couleur unie utilisé pour la publicité de sponsor si ce fond n'est pas de la même couleur que celle du maillot ;

  2. la surface de la publicité de sponsor utilisée si la publicité est imprimée directement sur le maillot ou sur un fond de la même couleur que celle du maillot (si le maillot comporte deux couleurs, le fond utilisé pour la publicité de sponsor peut être l’une ou l’autre des deux couleurs du maillot, et seule la publicité de sponsor elle-même est mesurée pour approbation). Cette surface est mesurée selon différentes formes géométriques si la publicité est composée de plusieurs lignes de texte séparées ou si elle comporte un logo et un texte séparé ; la distance entre les différents éléments doit toutefois être inférieure à 5 cm.

53.07

Les identifications de l’équipe et du fabricant sont mesurées en incluant toute forme géométrique qui les entoure.

53.08

Sur les maillots comportant une bande sur la poitrine (au minimum d’une couture à l’autre sur le devant du maillot), c’est la surface de la publicité de sponsor qui est mesurée, et non la bande.

53.09

Les schémas et les descriptions correspondantes présentent des exemples de la procédure de mesure :

  1. Marque figurative du fabricant

    1. La taille du logo Nike est calculée à l’aide de la formule « a » x « b »

    2. La taille du logo Puma est calculée à l’aide de la formule (« c » + « d »)/2x « h »

  2. Marque composite du fabricant

    1. La taille totale est calculée en additionnant la taille des deux zones séparées, mesurées comme suit :

    • La taille de la marque verbale est calculée à l’aide de la formule « a » x « b »

    • La taille de la marque figurative est calculée à l’aide de la formule « b » x « d »

    1. La distance entre la marque figurative et la marque verbale dans une marque composite ne doit pas dépasser 0,5 cm (sinon, elles sont considérées comme deux identifications séparées).

  3. Publicité de sponsor sur un fond de couleur neutre

    1. La taille de la publicité de sponsor est calculée à l’aide de la formule du fond de couleur neutre « a » x « b »

  4. Publicité de sponsor appliquée sur le maillot ou sur un fond d’une des deux couleurs du maillot

    1. La taille de la publicité de sponsor sous la forme d’un élément unique est calculée à l’aide de la formule « a » x « b »

    2. La taille de la publicité de sponsor comprenant plusieurs éléments est calculée en additionnant la taille des deux zones séparées, mesurées comme suit :

    • Deux mots sont calculés ainsi : (« a » x « b ») + (« c » x « d »)

    • Un mot et un logo sont calculés ainsi : (« a » x « b ») + (aire du cercle « c »)

    • La distance (« d ») entre le mot et le logo ne doit pas dépasser 5 cm.